Handle ::overlay in package.* files